الوسيط

0
792

في تعليم اللغة الايطالية للناطقين بالعربية

( الجزء الأول )

 

 

 

Al Wasit

La lingua italiana per gli arabofoni

 

 

 

د. مالك الواسطي

جامعة نابولي للدراسات “الشرقية “.


Indice del primo volume

 

الباب الأول

فونولوجيا  Fonologia

( علم الأصوات الكلامية )

الحروف الهجائيةAlfabeto   …………………………………………………………………………….

الحروف الصوتية Vocali، والحروف الساكنة Consonanti…………………………………

التشديدRaddoppio delle consonanti  ………………………………. 5

النبر  Accento   …………………………………………………………………………. 5

خواص بعض الحروف الساكنة  le caratteristiche di alcune consonanti…………………… 6

اللفظ المقطعي Le sillabe……………………………………………………………………………………….. 11

فاصلة الحذف Apostrofo……………………………………………………………………………………….. 13

الإدغام Troncamento………………………………………………………………………………………. 1

علامات الترقيم Segni di interpunzione………………………………………………………… 17

الباب الثاني

مورفولوجي  Morfologia

( علم الصرف )

 

أدوات  التعريف والتنكير  Articoli determinativi e indeterminativi  ………………………….. 25

–          أدوات التعريفArticolideterminativi   ………………………………….

–          أدوات التنكيرArticoliindeterminativi   …………………………………؟

–          أدوات التعريف والتنكير للمذكرArticoli determinativi e indeterminativi maschili

–          أدوات التعريف والتنكير للمؤنث  Articoli determinativi e indeterminativi femminili

–          أدوات الربط الخاصة (المركب الجزئي): Articolipartitivi

الضمير Il pronome  ………………………………………. 32

–          الضمائر الشخصية I pronomi personali

–          ضمائر التملك I pronomi possessivi

–          ضمائر الإشارة I pronomi dimostrativi

–          الضمائر المبهمة I pronomi indefiniti 

–          ضمائر الموصول I pronomi relativi

–          ضمائر الاستفهام والتعجب I pronomi interrogativi ed esclamativi

–          الضمائر العددية I pronomi numerali 

–          الضمائر الصافية I pronomipuri

–          ضمائر الوصل المركبة I pronomi relativi misti

الأفعال المساعدة   I verbi ausiliari  …………………………………………………………….. 40

الاسم   Il nome  ………………………………………………………………………………………….. 48.

–          جنس الاسم Il generedel nome

–          تصنيف الاسم La formazione del nome

–          الاسم المذكر Il maschile

–          الاسم المؤنث Il femminile

–          الجمع في الأسماء Pluraledeinomi

–          خواص بعض الأسماء  Particolaritàdialcuninomi

الصفة  L’aggettivo ……………………………………………………..………………………………. 65

–          الصفة النعتية Aggettivo qualificativo  ….

–          -مستويات وصف الصفة النعتية  I gradidell’aggettivo  …

–          الصفة التعريفية Aggettivodeterminative  ……

–          -الصفات التعريفية Gliaggettivideterminativi   ……

–          – صفات التملك aggettivipossessivi…..

–          – صفات الإشارة aggettivi dimostrativi……….

–          – الصفات المبهمة aggettivi indefiniti  …..

–          – الصفات العددية aggettivi numerali  ….

–          – الصفات الاستفهامية والتعجبية aggettivi interrogativi ed esclamativi….

الفعلIl verbo   …………………………………………………………………………………. 98

–          تصريف الأفعال Coniugazionedeiverbi ……..

–          أساليب وأزمنة الفعل I modi e i tempi del verbo  ….

–          -الجملة الخبرية  L’indicativo…..

–          -الجملة المصدرية Il congiuntivo  ……

–          -الجملة الشرطية Il condizionale  …

–          -أسلوب الأمر L’imperativo  …..

–          -الأسلوب المبهم L’infinito  …..

–          -أسلوب اسم الفعل واسم المفعول Il participio …..

–          -أسلوب الصيغة الحالية Il gerundio   …..

–          طبيعة عمل الفعل Le caratteristiche dell’azione verbale  …..

–          شكل الفعل La forma del verbo  ….

–          – الفعل النشط attivo  Verbo

–          – الفعل السالب  Verbo passivo….

–          – الفعل الانعكاسي  Verbo riflessivo  ……..

–          الشكل اللاشخصي للأفعال La forma impersonale

–          الأفعال الخدمية I verbi servili  ….

–          الأفعال غير القياسية I verbi irregolari  …..

الظرفL’avverbio………………………………………………………………………………. 147

أدوات الربطLe congiunzioni………………………………………………………….. 153

حروف الجر Le preposizioni………………………………………………………………….. 165

صيغة التعجب والانفعال Interiezione o  Esclamazione………………………… 175

الجملة La proposizione  ………………………………………………..


 

Indice del secondo volume

 

الفهرس

 

المختصر في تاريخ اللغة الايطالية       Breve storia della lingua italiana …………..

–          اللغة الايطاليةLa lingua italiana                  

–          عصر الولادةLe origini                                

–          مدرسة صقليا اللغويةLa scuola siciliana          

–          مدرسة الأسلوب المرهفla poesia del “ dolce stilnuovo”               

–          مدرسة القصيدة الفاكهية والواقعيةPoesia comico – realistica           

–          مدرسة القصيدة الدينية في اللغة الدارجةLa poesia religiosa in volgare  

–          مدرسة النثر في اللغة الدارجةLa prosa volgare                                  

–          تصورات دانتي إليكيري اللغويةOpinioni linguistiche di Dante Alighieri      

–          عصر النهضةRinascimento                                                    

–          عصر التنويرIlluminismo                                                        

–          العصر الحديثEpoca moderna                                                 

المفكرة الايطالية في التاريخ والاقتصاد         Taccuino storico ed economico

–          فونولوجيا الكلمة Filologia del termine Italia                            

–          مختصر في التاريخBreve  storia                                                   

–          تاريخ ايطاليا في سطورStoria cronologica                                     

–          مختصر في نظام الحكم والإدارةBreve storia della forma governativa    

–          المقاطعات الايطاليةLe regioni italiane                                        

المفكرة الايطالية في الاجتماع والجغرافيا Taccuino sociale e geografico    

–           مختصر في الجغرافيا والسكان Geografia e risorsa umana            

–          مختصر في الاقتصادBreve storia di  economia                         

المفكرة  الملحقة     Taccuino linguistico   …………………………………………………….

تصريفالأفعال     Coniugazione dei verbi  …………………………………………..

–          الأفعال القياسيةVerbi regolari           

–          الأفعال غير القياسيةVerbi irregolari    

 


 

Indice degli argomenti contenuti nel C D audio – testo

 

الفهرس

 

–          طريقة استخدام القرص    informazione per l’uso del CD    

–          الدرس الأول: الحروف الهجائية     Alfabeto

–          الدرس الثاني: الضمائر الشخصية I pronomi personali

–          الدرس الثالث:اللقاء الأول Primo incontro

–          الدرس الرابع: البحث عن سكن  Cercasi una casa

–          الدرس الخامس: في البيت   In casa

–          الدرس السادس:في الغرفة    Nella stanza

–          الدرس السابع:في البيت مع الآخرين   In casa con gli altri

–          الدرس الثامن:  في المطبخ           In cucina

–          الدرس التاسع:في انتظار صديقة    In attesa di un amica

–          الدرس العاشر: في محطة القطارات  Nella stazione dei treni

–          الدرس الحادي عشر:في المطعم Nel ristorante

–          الدرس الثاني عشر: في مركز الإقامة In Questura

–          الدرس الثالث عشر: في مركز تسويق Nel centro commerciale

–          الدرس الرابع عشر: في السوق ( لشراء ملابس) Nel mercato

–          الدرس الخامس عشر: في البار Nel bar

–          الدرس السادس عشر: في مركز تسويق Centro commerciale

–          الدرس السابع عشر:اتصالهاتفي  Telefonare

–          الدرس الثامن عشر: أنا مريض     Io sono malato

–          الدرس التاسع عشر: اذهب إلى المسرح Vado al teatro

–          الدرس العشرون: ينتظر مكالمة هاتفي Aspetta un telefonata

–          الدرس الواحد والعشرون: الضيف L’ospite

–          الدرس الثاني والعشرون: رسالة إلى صديقي جواد      Una lettera per il mio amico Jawad

 

*       الملاحق على هيئة وثائق منفصلة File

–          قاموس المفردات:Piccolo dizionario dei termini usati nel CD

–          حلول تمارين الكتاب الأول:Risoluzioni esercizi volume 1 

–          حلول تمارين القرص المدمج .Risoluzione esercizi  CD

 

                                              

 

Indice delle tavole

 

 

                                                                                  1 – Articoli determinativi e indeterminativi

                                                                                  2 – Il nome

                                                                                  3 – Il pronome

                                                                                  4 – L’aggettivo qualificativo

                                                                                  5 – Il verbo

                                                                                  6 – I modi e i tempi del verbo

                                                                                  7 – Le preposizioni

                                                                                  8 – L’interiezione o esclamazione

                                                                                  9 – L’avverbio

                                                                                 10 – Le congiunzioni

                                                                                 11 – La struttura della proposizione

                                                                                 12 – Il periodo ipotetico

 

Lascia un commento

Please enter your comment!
Please enter your name here